Definition: And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Acts 27:2. It’s a really important part of how the early church was organized and how they were getting ready to leave Jerusalem. Here's what it means in simpler terms: “And entering into a ship of Adramyttium, we launched…” Adramyttium: This is a Greek name – think of it as a nickname for a leader or someone important. It was a wealthy and influential man who was traveling with the Christians. Entering into a ship: They were going on a journey. Ships are used to travel across seas and oceans. “…meaning to sail by the coasts of Asia” This is the key part! They weren't going to go all the way around the world. Instead, they chose to sail along the eastern coast of Asia – specifically, a route through what’s now Turkey and into the Mediterranean Sea. “[one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica…” Aristarchus: This is a name – it's important because he was Greek. Macedonian of Thessalonica: This tells us where he came from . The city of Thessalonica (in Greece) was a major center for learning and trade in ancient times. ‘Macedonian’ means he was from Macedonia, a region in Greece. "...being with us." Being with us: This means Aristarchus was an important member of the Christian group traveling with them. He was a trusted companion. So, putting it all together, this verse tells us: The Christians were leaving Jerusalem and embarking on a voyage to travel along the eastern coast of Asia, led by a wealthy man named Adramyttium. They chose to sail through Turkey and into the Mediterranean Sea, with Aristarchus as one of their companions. Why is this important? This is a crucial moment because it shows: Strategic Planning: The Christians were thinking ahead and planning a journey beyond just returning home. Trust & Companionship: They weren’t going alone – they had someone with them, which showed faith and support. Do you want me to explain any of these parts in more detail, or perhaps explore the significance of this voyage?